Дневник Волка / F5

Тьма с Красного моря надвинулась на сияющий электрическим светом берег, когда мы только-только потеряли его из виду. Взошла Венера, а потом — и Большая Медведица в непривычной позе — ручкой Ковша вверх.

Источники зафиксировали присутствие христиан в Синайской пустыне уже в III веке. А в IV-V веках, как писал один преподобный «весь трехгранный рай синайский, несмотря на дикость своей природы, был усеян скитами, которые, как звезды на небе, сделались в горах и пропастях земных — источниками света неземного».

Что сулили звезды, небесные и синайские, праздным туристам, притворявшимся паломниками?

А горы, даже такие простые, как Синай, не терпят глупости, неискренности, авантюризма.

Восхождение на Синай было легким и светлым. Ни разу не хотелось просто лечь и накрыться пальмовым листом.

читать

0147Пост заработал:

Написал: volk 2 августа 2011, 12:38

Теги: лестница в небо, Синай, гора Моисея

Лестница в небо. Часть II. Иоанн Лествичник

"Лествица" написана в конце VI века по просьбе Иоанна, игумена Раифского монастыря: «Преподай нам невежественным то, что ты видел в боговидении, как древний Моисей, и на той же горе; и изложи это в книге, как на богописанных скрижалях, в назидание новых израильтян».
"Лествица" написана для монахов, но считается полезной и мирянам. Современные лекторы (Осипов, Сысоев) то же всячески ее пропагандировали.

Лично мне интересно именно то, что "Лествицу" называют скрижалями духовными. И хотя она не получена, как скрижали Моисея, непосредственно от Бога, Иоанн Лествичник обдумывал ее именно на горе Синай. На этой горе есть каменная лестница, но там по дороге наверх она была мне не по пути, потому что я хожу на вершины по ночам, а по тропе-лестнице ходят днем. А на обратном пути мои попутчики не захотели пойти по ступеням и мы вернулись той же тропой, что и поднимались.

подробности

0125Пост заработал:

Написал: volk 2 августа 2011, 11:28

Теги: лестница в небо, Синай

Лестница в небо. Часть IV. Песня цеппелинов

Весной 1971 года музыканты сняли для репетиций пустующий склад в английском поместье.
И вот, когда новая тема стала вырисовываться, за работу взялся «текстоплет» Роберт Плант. И тут Планта окатил потный вал вдохновения.

Р. Плант: «Я просто сидел рядом с Пейджи в Хэдли Грандж напротив огня. Пейджи записывал аккорды и наигрывал их мне. Я держал в руках бумагу и карандаш… и почему-то у меня было отвратительное настроение. Вдруг моя рука сама стала писать слова. «Жила-была леди, и она была уверена, что все, что блестит — золото, и она покупает лестницу на небеса». Я посмотрел на слова и подскочил на месте от радости».

Д. Пейдж: «Три четверти слов он написал сходу. Он думал, никуда не уходя».

Будущий хит назывался «Stairway to Heaven» — «Лестница в Небо». Он не имеет ничего общего с библейским сном Иакова. Напротив песня полна языческих фольклорных образов. Это и Майская королева, и зовущий в путь человек с дудочкой, и внезапно понятные голоса птиц, ручьев и деревьев. Во всем звучал призыв к обретению внутреннего зрения, возвращению к природе. Как утверждал сам Плант, эти образы родились после прочтения книги Л. Спенсера «Искусство магии в кельтской Британии».

См. перевод «Stairway To Heaven» Кормильцева

См. перевод «Stairway To Heaven» Аверьянова

Д. Пейдж: «Я бренчал на акустической гитаре. Придумал несколько секций, которые потом слепил в одно целое. Мне хотелось сделать такую песню с барабанами в средней части с переходом в широкое крещендо. Кроме того, я знал, что будет быстрая часть, которая как бы противопоставлялась музыкальной. Это была еще одна фишка Zeppelin. Пусть вещь начинается в каком-то темпе, не беспокойся, она сама найдет свой собственный темп. Вот так мы и добились этого великолепного оргазма в конце»…

Мишка Михайлов сыграл мне эту песню в 1977 или 1978 году на акустике. Аккорды меня удивили. В оригинале так и не довелось пока что услышать.

0103Пост заработал:

Написал: volk 1 августа 2011, 14:01

Теги: лестница в небо